日本南九州-宮崎&鹿兒島之旅

日本人真貼心，和果子外還有模型，讓你對禮盒內長什麼樣子一目瞭然

環島前訓練第二堂-挑戰烏來

女兒小學要畢業了
計畫了很久打算全家一起騎自行車環島,當作小學畢業的禮物,也希望藉由共同做一件事,可以留下永恆的回憶,當然環島前的準備體力的鍛鍊是不可少的,就先由老婆大人開始訓練起吧!
繼上回走安坑道三峽後,本次挑戰目標為烏來.
這是老婆大人第二次挑戰烏來,上一回只到達屈尺就轉往廣興,這一回憑著一股鬥志順利期到烏來老街
'我終於可以體會你說的,騎河濱沒什麼意思了'
騎完烏來母女倆一同騎了一趟河濱自行車道-木柵到公館後,回來以後老婆這麼對我說....

屈尺到了先休息一下

給女兒的第十四封信-戲夢裡看人生

親愛的翎翎

2011年暑假說好要盡興地暢玩，除了與爺爺奶奶一起的清境福壽山武陵農場之旅外，爸爸媽媽又帶著妳走了一趟海線之旅，到了彰化芳苑的王功漁港．三義．卓蘭．讓妳的暑假作業有寫不完的題材
 暑假期間媽媽幫妳安排了國語日報作文班的活動，老師的鼓勵與細心指導似乎激發了妳創作的興趣，翻閱妳的作文簿，豐富的情感與流暢的說故事能力果真令人驚艷!

作文班結束一回家，妳興奮的說”老師宣佈妳是第一名結訓!” “這是我得到的第一個第一名耶!
對喔!學校裡的考試妳常常在2-3名徘徊，還真的沒得過第一名，從此妳的志願就變成-當作家!!

自從受了作文班第一的啟發，妳真的對寫作充滿熱情，看妳學校的作文作業還真的頗有乃父之風呢!
爸爸服膺真感情就是好文章，不需要過分追求文字的修辭與詞藻的華麗，重點應該說故事與邏輯思考的能力，這樣無論事敘述文或是議論文都可以遊刃有餘啦!更重要的是能夠表達自己的情感，表達自己的想法，是一件很幸福也很重要的能力喔。

曾經有一段時間看著妳漸漸長大，爸爸心中有一種失落感，覺得那個可以扛在肩上，還無顧忌親親抱抱的小女兒不見了，也因為妳長大了，越來越有自己的見解與看法，我們一家三口就可以開始討論各種事物，爸爸也很鼓勵妳多多發表自己的意見，聽著妳侃侃而談，我與媽媽心中真著充滿驕傲呢!

就像前陣子很夯的”賽德克巴萊”，爸爸一年前就買好殺青預售套票，期待了很久終於要上演了，原本有些擔心上下集共4.5小時的片長與血腥的情節，妳可能無法接受,，想到我們一家三口一起觀賞完,，妳也大呼好看又一起看了第二次….

爸爸從小對歷史很有興趣，喜歡看一些歷史的書籍，大約5年前偶然的機會裡買了一本鄧相揚先生所著的”霧重雲深’，引起我對霧社事件的好奇與探詢，後來又看到公視播出的”風中緋櫻”，大大被撼動,還特地去租了全套的劇集來看，對霧社事件來龍去脈有更深入的了解，為此爸爸又特地跑去廬山的莫那魯道故居以及馬赫坡古戰場以及南投的清流部落憑弔一番，也因此電影上演爸爸才可以回答妳所有的問題，享受妳崇拜的眼神。

媽媽常說爸爸上輩子可能是原住民，所以才會對原住民如此有興趣，其實爸爸只是嚮往傳統原住民縱情於山林無憂無慮的生活，也同情在現代社會中逐漸流失的文化與傳統，變成弱勢族群的原住民，誰說原住民天性喜歡酗酒，天性好吃懶做呢?

這些都是用我們的價值觀與偏見強加於不同的族群，爸爸希望你長大以後，也能對周遭的人事物多保持開放的心胸，也能具備獨立思考的能力！

因為想要與妳一起分享，這一年我們一起看了幾部電影有『那一年我們一起追的女孩』，雖然這是今年很夯的一部電影，但是帶給我們全家的感動卻不如另一部「不一樣的月光」，南澳是爸爸非常喜歡的一個地方，難得有一部電影事以莎韻的淒美傳說為故事。

當然還有爸爸非常喜歡的「挪威森林」，儘管是限制級電影，但是爸爸真的很想與妳分享每個人的人中都一個到不了的地方這種深刻的情感，還有妳最喜歡的「星空」，算一算爸爸書櫃中有7本幾米的書，這部電影我最喜歡的就是「有陰影的地方必定有光」這個主題。

此外我們還一起看了「10+10」，「蒙特婁來的莫札特」….，爸爸很高興除了「挪威森林」妳看到睡著，其他的幾部電影妳都看的津津有味，也一起分享了電影所帶給我們的感動，有一段時間爸爸是行動自由的外勤業務員，常常一個人跑到西門町的真善美戲院看藝術電影，印象最深刻的是那段時間剛好南斯拉夫內戰，所以看了不少阿爾幹半島的電影像「暴雨將至」．「地下社會」「．流浪者之歌」．．還有「青木瓜的滋味」(導演陳英雄就是挪威森林的導演)

再一個學期妳就要畢業了！
小學畢業象徵人生的第一個階段結束了，邁向青春期前期，爸爸相信妳會充滿自信與智慧繼續向前!!



愛妳的爸爸

復興高中-難忘的山城回憶

高中三年是在復興高中度過 畢業至今已經23年……..
時間越久彷彿也越懷念那段時光
復興高中戲稱『北一』-台北最高的高中
在當年民國70年復興高中算是公立高中吊車尾的學校，又地處偏遠，報到率不高，許多考上的人都選擇重考，我力排眾議堅持要去念， 然而身為末段班的學校又有點自卑 ，每每在青島東路等候216.217.218公車時會刻意把校名遮住 ，不像許多建中、北一女的學生把制服當成萬用服不論平假日都穿著到處啪啪走。

我們倒退著， 向前進！我的女兒張靖翎

 原本一直不打算生小孩，總覺得自己不愛受束縛，也缺少責任感。過慣了自由自在，無拘無束的生活，有時連自己都照顧不來，更打心裡不相信自己會是個好父親，還自以為是博愛的宣稱，如果喜歡小孩就領養一個吧，又何必自己生呢？

以為自己會孤家寡人，了此殘生，奈何緣分來了擋不住，就當逍遙自在的頂客族吧！
一直尋尋覓覓，到了35歲才結婚，心裡更覺得如果生個小孩，不知道自己命是否夠長，能否活到看她披婚紗，更別說抱孫子了。

因此、打從老婆大人確定懷孕起，即將當父親這件事對我而言，似乎就有些不真實，工作的煎熬與挫敗分散了我大部分的注意力，也沒太多參與感，記得有一天陪太太去看超音波，看著螢幕上小小模糊人影揮舞著，醫生解說這是手、這是腳、這是….。太太感動快要噴淚，而我猶有一些茫茫然，直到回到家端詳起列印出的超音波照片，還是沒啥感覺。

太太的肚皮像造山運動般不斷隆起，大腹便便，站著時看不到自己的腳指頭，隔著肚皮更可以感覺到胎兒的活動時，似乎我才有些恍然大悟，就要作爸爸了，再不開始感動就快來不及啦。

2000年5月3日的深夜，醫院家裡來來回回的折騰了半天，正當護士終於開金口可以進產房，而我匆忙趕去辦住院手續，剛辦完又趕回來。正巧遇上護士抱著小小的身軀裹著毛巾，經過我身旁告訴我這是我女兒，除了綿密的頭髮，坦白說我還不太認識她哩！

女兒是喝母奶長大的，感覺與太太特別親近，太太常說我只是把她當作大玩具，不曾真正關心她，只有心血來潮時，才會逗逗她。 金牛座的女兒卻異常敏感，懂得察言觀色，小大人的細膩心思，說的話往往令人哭笑不得，或是大為驚奇。  

記得太太有回出國，我與她共處幾天，為了討好平時不太愛搭理我的女兒，帶著她到住家附近的文具店，買禮物賄賂她。抱著新買的哈姆太郎玩偶，她興奮的說「爸爸， 謝謝你把我照顧的這麼好！」這下子可讓我趕緊把口袋裡的錢全掏出來。

有天夜裡正和老婆為了一些雞毛蒜皮的事吵的不可開交時，被吵醒的女兒張開眼，好奇不解的看著我們夫妻倆，然後一骨碌坐起來，「 我們來唱歌！ 」開始兀自唱起歌來，還一面手舞足蹈，「？？？！！！」和太太愣了一會，才恍然大悟，原來她想轉移我們的注意力，可真是用心良苦啊，隨著女兒一天天長大，尤其由牙牙學語到口齒伶俐，溝通與互動的機會多了，父親對女兒的感情也更深。

老婆常說我看女兒的眼神不同，充滿了溫柔，往往是目不轉睛，有人說女兒是父親前世的情人，父親對女兒往往有一分特殊的情感。 隨著女兒一天天長大，心裡會開始想像，她長大後的模樣，上國中、上高中 、上大學、 所交的第一個男朋友，第一次失戀的心情，還有披上婚紗的模樣。  

曾經看過一部感人的電影『鐵道員』男主角是個盡忠職守的鐵路小站長，因為對工作的堅持與執著，使他在過往的歲月裡，陸續失去妻子與女兒，落得垂垂老矣時，孤單的守著鐵路小站。 在妻子與稚女病重的關鍵時刻裡，他依然選擇堅守崗位，看顧來往的火車，也因此妻女接連的病逝也成為他心中不可磨滅的遺憾與傷痛。 

就在他奉命退休的前幾天，突然出現一個可愛的小女孩陪伴她，奇異的是每一天她都會在約莫相同的時間會出現與離去，每過一天她彷彿也長大幾歲，模樣亦隨之改變，由天真爛漫的少女，轉變成亭亭玉立的二八佳人，正當他充滿狐疑時，女孩告訴他自己就是他襁褓中早夭的女兒，明白父親心中無法親眼看他長大成人，永遠的遺憾與悔恨，。特別重現自己成長的歷程，並要父親不要再內疚自責，自己其實一點都不怨恨父親。 於是電影便在女兒的身影逐漸隱沒在寒冬茫茫的大雪紛飛中，伴著年邁的鐵道員止不住的淚水中結束。  

我是當了父親後才開始學著作父親，自己有女兒後對許多事才開始感同身受，媒體報導類似虐童案等悲慘遭遇，看到與自己女兒年紀相仿時便會心生不忍。

經過這幾年才逐漸明白當初不想生小孩是害怕自己情感太脆弱，輕則得淚眼汪汪，捨不得掌上明珠出閣嫁人，萬一嫁去國外，萬一遇人不淑，害怕想念時見不著…，一天夜裡女兒撒嬌後在老婆懷裡沉沉睡去，老婆大人突然說「萬一以後她去國外工作，會不會讓我們跟….」 「我們可以假裝不期而遇啊！…」天下的父母都是一樣的-------------傻！！！

如果沒有結婚如果沒有生女兒，人生好像難以度量，人生旅途的風景可能太單調，又如人生要有春夏秋冬， 酸甜苦辣，有轉折起落，日子才容易下註解，戀愛太久不結婚不就像連續劇撥了幾百集不知如何下檔，結婚太久卻不生子，彷彿就開始考驗人性 。

新買的陳小霞專輯哈雷媽媽封面寫著 我們倒退著， 向前進！對就是這種感覺吧！不過我可是看著女兒向前進！！

2012年初三土城手信坊和菓子文化館

夏日小旅行-王功, 卓也小屋

生蚵沙西米超新鮮，超好吃！！

王功街頭

追風少女，非常喜歡幫女兒拍的一張照片

躍動的青春！

卓也小屋的養身餐全素超美味！！

開心大滿足

全新裝潢的榖倉房

適合沉澱的一角

鵝鵝戲綠波

穀倉房外還有小陽台

每一個轉角都很有味道

念純房型入口

藍染教室

給女兒的第三封信-開學去,邁開大步向前行

親愛的翎翎

今天8/30是國小的開學日，爸爸特別請假陪妳去上學。
快到校門口時看到洶湧的人潮，各種式樣的書包令我眼花撩亂。
『爸爸 我有點緊張欸！』小手也把我握的更緊了。
我想妳的心情應該是既期待又興奮的吧！

這種感覺很像在遊樂園排了好久的隊伍，一直羨慕的看著別的小朋友緊抓著把手興奮的大叫，等了好久，終於下一輪就換我們做雲霄飛車了， 跟要坐雲霄飛車不同的是不用收門票，就可以歩入校門。

找到一年七班，除了小朋友以外，幾乎每一個家長，都人手一台相機，甚至是攝影機。
找到34號坐定位妳開始跟認識的小朋友打招呼，整個教室鬧哄哄，好像園遊會。

給女兒的第四封信 -心想事成

親愛的翎翎

開學至今已經將近3個月了，

看到妳喜歡上學， 爸爸與媽媽都感到很欣慰，值得我們感到驕傲的是你竟然當選班長、模範生、第一次月考還考了個第二名 ，爸爸 虛榮的趕緊把獎狀貼在書桌前面 ， 模範生獎座呢 就擺在電視機前面，這樣呢，不管是阿公、阿嬤、親朋好友，甚至是必勝客外送、收第四台、瓦斯費….. 大家通通都可以看的到啦！

給女兒的第二封信-爸爸的白頭髮

親愛的翎翎

這幾天媽媽都在上課，因此叮嚀我到幼稚園接妳回家後，一定要先幫妳洗澡然後不可以在電視

機前，要在餐桌上吃晚餐，九點就要叫妳去睡覺…….看完『麻辣鮮師』妳才心滿意足的準備上

床，（一直費解6歲的小女孩為什麼如此喜歡看麻辣鮮師）

媽媽說妳跟爸爸一樣喜歡睡前躺在床上聊天，妳突然問

『爸爸！你今年幾歲？』

『42老了，爸爸白頭髮越來越多了！你從1數到42看看！』

妳乖乖的從一開始數，數完了又問

『那媽媽幾歲？』

『35歲啊！』

我回答著，妳又從一數到35，發現速度比較快後說

『爸爸！媽媽真的比你年輕ㄟ』

給女兒的第五封信-我在女兒的眼中是個什麼樣的父親

親愛的翎翎

好久沒有寫信給妳了

媽媽實現諾言帶妳去東京迪士尼與Hello Kitty樂園，爸爸因為研究所要口試所以一個人在家。

『翎翎，我是個一個什麼樣的爸爸？』 真的很想知道這個答案耶!

每次問妳，妳卻總是顧左右而言他，忽略這個問題，拜託媽媽套問妳也不說。

為了想知道這個答案，我開始想辦法拉近父女間的距離。

 

九點一到！

『張靖翎！9點了去刷牙睡覺了』 連長媽媽下達指令。

『爸爸！過來陪我睡覺！』排長翎翎立刻不甘示弱。

『喲！馬上來！』 傳令兵爸爸不敢抗命馬上雙手握拳小跑步隨侍在旁。

換好衣服上床，還不准我睡妳跟媽媽專屬的枕頭 ，心滿意足的用雙臂輕輕環抱著我的寶貝女兒。

過了好一會兒，『好了，你可以走了』

終於得到快進入夢鄉的妳恩准，我才躡手躡腳的回到客廳繼續看電視。

為了想知道這個答案，我又發明嘟嘟車遊戲。

9點一到！

『張靖翎！9點了去刷牙睡覺了』連長媽媽開始喊口令！

我趕緊跑到客廳一角蹲下方便妳爬上車。

『嘟嘟車！睡覺專車快要開了

『嘟嘟車！睡覺專車快要開了

『嘟嘟車！睡覺專車快要開了

要去睡覺的旅客請趕快上車！』

廣播三次後，妳身手矯捷的爬上我的肩頭。

『5』 『4』『3』『2』『1』『出發！』

我們很有默契的輪流數著，然後嘟嘟車發出『嘟……….嘟』的汽笛聲 ，載妳先繞客廳3圈然後去睡覺。

翎翎妳覺得我是一個什麼樣的爸爸』 『爸爸我想睡覺了啦』

妳閉著眼睛說。

 

妳睡著後我又躡手躡腳的回到客廳繼續看電視。

『我在女兒的眼中是個什麼樣的父親？』我問連長媽媽。

『其實她很愛妳啦 ！』『真的嗎！』『那為什麼我沒有感覺？』

那為什麼妳老是跟媽媽又抱又親還舌吻，肉麻的愛來愛去，對我卻像使喚佣人，酷的不像話。

有一天下班開車去安親班接妳，車外大雨谤沱，突然覺得我們一家三口同在一條船上，不過不是一條大船而是一條獨木舟，穿梭在亞馬遜河熱帶叢林崎嶇的水道中，水中不但有食人魚出沒，還有虎視眈眈的鱷魚。

岸上濃密樹叢中 彷彿也藏著一對散發冷光的眼睛，鼕！鼕！的鼓聲悶悶由叢林深處陣陣傳來。

我不像爸爸，倒比較像專屬保全兼大帥旁的侍從官哩！

到底我要如何知道我在女兒的眼中是個什麼樣的父親？

真希望學校老師趕快出作文題目『我的父親』這樣就會謎底揭曉了。

對！！今天我要寫在聯絡簿上拜託林老師！

就這麼辦！！

 

 

愛妳的爸爸

給女兒的第六封信-二齒姑娘之笑看人生

 

親愛的翎翎

 

今天臨出門前發生了一件事

一早起來爸爸開始抱怨，因為昨天妳擠上床害爸爸扭到肩膀（其實應該是昨天晚上打電動玩太晚），妳穿戴整齊背著書包，聽到爸爸的抱怨聲，跑到我身旁，抱著我『爸爸 對不起！』,又興沖沖跑出房間時，『碰!!』一聲跌倒在地板上 ，看妳痛的說不出話來，媽媽連忙把妳抱起來，才看到地上還有一小攤血跡。

原來妳把門牙撞斷了，這下子連先前掉落的門牙，可真的變成二齒姑娘。

記得妳小時後有一回在房間跌倒撞到床角，下巴裂傷一角擁出血來，妳看到媽媽不捨的掉淚，強忍著疼痛不敢哭出聲來。直到送到萬芳醫院，急診醫師說需要縫合，又說不用上麻藥，要媽媽抓緊妳的頭，媽媽不忍心，這個艱難的工作就由爸爸來，媽媽按著妳的雙手，而我用雙手固定妳的頭，然後醫生叔叔拿起外科針線直接探入下巴的傷口開始清洗與縫合。

『爸爸 好痛啊 好痛….』此刻妳才開始大哭，『很快就好了！ 忍耐一下』『嗚 嗚好痛啊….』眼框理充滿了淚水，而爸爸卻無奈而殘忍的強壓住妳的頭，那一刻彷彿也可以感受到妳恐懼與無助，心理突然明白什麼是父女連心啊。

 

記得妳還上幼稚園時，曾經喜歡班上一個叫Steven的男生，我沒看過他長的什麼樣，只是常喜歡拿Steven跟妳開玩笑。 後來妳與Steven都換了幼稚園，媽媽聽說Steven在夏恩，特別帶你去看他。

聽媽媽說，那一天妳很期待看到Steven，到了夏恩，當幼稚園老師把Steven叫出來時，妳也很高興的看著他，只是沒想到老師問Steven認不認識妳時，Steven茫然的望著妳搖搖頭。

 

『女兒剎那間臉色大變，非常失落，離開夏恩幼稚園時不發一語，讓人看了好心疼….』聽媽媽如此描述，我也覺得很心疼。記得那一天還特別帶你去吃大餐，藉此轉換心情。

晚上回到家看到妳又活潑的蹦蹦跳跳，還俏皮的露出缺了兩顆門牙的牙齒，早把早上的血光之災拋到腦後，我想成長的過程裡碰碰撞撞是免不了的，有時是身體上的，有時則是刻劃在心理，願我可愛的翎翎永遠都可以笑看人生，啊！好像太嚴肅了喔！

愛妳的爸爸

 

給女兒的第七封信-爺爺的眼淚

 

親愛的翎翎

今天是返校日下個禮拜開學後妳就正式升上二年級了！

暑假裡妳迷上跳棋，爸爸答應妳每天睡前都會跟妳玩上一盤 ，想當然爾妳怎麼玩的贏我呢？

於是每次剩下最後一枝棋子時，妳就會來個規則大轉彎，突然宣布從現在起輪到妳時可以一次跳3步，或者爸爸要先暫時停止呼吸 ，媽媽說妳輸不起，我倒覺得妳很有求勝的決心呢 ！

爸爸這輩子就是被人嫌太淡泊了，妳可不要跟我學喔 ！

最近我發現一個行為矯正的新方法 ，行為矯正就是透過處罰矯正偏差行為的專業術語啦

發現妳只怕媽媽，沒把老爸放在眼裡 ，因此 ，我決定只要妳犯錯依情節嚴重程度處以……

親10-50下 ，妳一聽大驚失色，只要我祭出罰則，妳馬上自動進行行為矯正 ，哈哈 果然有效

最近老爸說了一個故事 ，從前從前有個小男孩，他的家裡很窮，爸爸媽媽也都沒念什麼書

卻到處去借錢給小男孩上學 ，他也很喜歡讀書，每天都點蠟燭用功唸書 ，每天都要走好幾個小時的路去上學 ，憑著自己的努力加上遇到好老師終於出人頭地…………..

妳知道他是誰嗎？ 他就是爺爺 也就是我的爸爸！！

『是喔！』妳有點不敢置信的表情

有一天爺爺來我們家看大愛電視台突然眼框紅紅在拭淚 ，故事的主人翁正是貧困向學的故事

『翎翎！去安慰爺爺』

『爺爺為什麼在哭呀？』

『他在想他的爸爸媽媽啊！』………..

從小我從沒看過爺爺哭，直到爸爸高三時祖父（爺爺的爸爸過世了），有一天爺爺的好朋友來上香，

見到好友才突然情緒激動起來，再來呢就是爺爺的媽媽過世時 ，爺爺難過的哭了………

 

暑假裡最懷念一家三口一起騎腳踏車 ，偶而 下了班爸爸也喜歡載著妳在夏夜晚風中快意奔馳，不曉得為什麼一面騎心中滿滿都是幸福的滋味哩！！

開學了升上二年級妳好像又長大許多，回憶童年大多數的記憶似乎都是從二年級開始的。

當然這也因為老爸我二年級就開始逃學還逃了三天才被逮到。

這個故事很精采下次再說給妳聽囉！ 還有這種紀錄妳就不用浪費力氣超越了！！ 

愛妳的爸爸

給女兒的第九封信-綠光

親愛的翎翎

好久沒有寫信給妳了

這一段時間裡爸爸工作非常忙碌 ， 沒想到一不注意才發現妳又長大了!!

越來越有小大人的模樣，坦白說爸爸開始有不小的失落感，因為妳長大了!爸爸就不能像妳小時後跟妳一起擠在小小的檜木桶裡泡澡，我們也無法全家一起泡溫泉啦!!

告訴媽媽我心中有著小小的焦慮，焦慮自己青春不在，焦慮自己沒有好好把握跟妳相處的快樂時光，也焦慮妳長大遠離我們的速度越來越快.....

前陣子我在家裡附近的亞藝影音看到"綠光'"這部電影重新拷貝出租，我還不猶豫立刻把它架上取下租回家，這部電影其實對我有著特別的意義，1988年夏天，爸爸大學四年級學期結束，預官考試剛剛放榜，我確定落榜要準備去當大頭兵．畢業典禮的前夕，年少的我處在一種游離過度與不確定的狀態之中，想要把握青春的尾巴，青春卻加速無情的疾奔而去.

當年校園附近正流行著MTV，可以一個人窩在一個小包廂消磨時間，就在一個煩燥的午后，我窩在小小的包廂中啜飲著冰紅茶看電影錄影帶，享受學生生涯的最後愜意．

那部電影就是"綠光"

經過20年記憶早已像咖啡上暈開的奶油，渙散而不真實，依稀記得的是劇情的結尾

黃昏的海邊，對愛情失望的年輕女孩漫步在沙灘上，她抬起頭的時候接觸到另一個男孩的眼神，有一種篤定，讓她望向正緩緩沉入海平面的夕陽，那一刻她看見了"綠光'

唯有遇見對的人，遇見真愛，綠光才會出現，綠光是一種印證，一種啟示，一種預言，告訴人們要忠於自己.....

畢了業,當完兵，進入職場，一晃就是20年過去了，我一直記得這部電影，記得電影給我的啟發，偶然也會在報紙的專欄一端，提到綠光這部電影，但是直到歌手孫燕姿以一首"綠光"為名的歌曲，緊接著又出現"綠光森林"的偶像劇，甚至苗栗南庄有個以綠光為名的民宿，綠光這個名詞突然流行起來

20年後重新再看這部電影，才發現其實與記憶中的情節有所不同，如同有機會釐清記憶中一些朦朧的輕霧，然而不變的是每個人都在尋找綠光，在生命徬徨不安的騷亂裡，渴望可以一回首，看見綠光來肯定自己前進的路．

最近由報紙上看到綠光的導演侯麥逝世了，心中很感謝他拍了這部電影，也感謝20年後可以有機會重看這部電影．

翎翎爸爸告訴妳的這一些對妳來說現在當然無法理解，不過我相信有一天走過妳自己的青春歲月，妳一定可以體會的，現在爸爸只希望妳不要太快長大啊!!

愛妳的爸爸